Сегодня я решил разбавить нашу рубрику свежим именем — Хун Цзычен. Так, как некоторые из его сентенций имеют к Организации самое непосредственное отношение.
Справка: жил в Китае в конце XVI — начале XVII столетий и был свецким литератором. Его сборник «Вкус корней»(первое издание в 1624г.) является одним из лучших произведений в жанре дидактического афоризма, созданных в эту эпоху. Темы сентенций автор свободно черпает из всех известных ему учений (даосизма, конфуцианства, буддизма), название же сборника навеяно известным высказыванием о том, что «тому, кто разжёвывает корни овощей, любое дело будет по плечу».
Созерцать наполовину раскрывшиеся цветы,
а за чашей вина лишь слегка захмелеть
доставляет удовольствие.
Вид разнузданного пьянства неприятен.
Ко всему законченному
и доведённому до предела
нельзя не относиться настороженно.